Η Μαρλέν κλέβει την υπεράσπιση της Ντενίζ για να εντυπωσιάσει τη Σίρλεϊ. Η ανιψιά του Μπραντ κατηγορείται για φόνο όταν ένας φίλος της πεθαίνει. Το ταξίδι του Ντένι γίνεται πρώτη είδηση όταν η στάρλετ που κυνηγά πυροβολεί ένα φωτογράφο.