Η παρέα δέχεται πρόταση να υπογράψει συμβόλαιο με έναν παραγωγό για νέο δίσκο, με τον όρο να αφήσουν απέξω τον Σαμ γιατί δεν είναι αρκετά κουλ. Δεν ξέρουν τι να κάνουν.