Επεισόδιο 3.13:
Humiliation is a visual medium
Ο Τσάρλι ισχυρίζεται πως η σχέση του με τη Μία είναι σοβαρή αλλά κανένας δεν τον πιστεύει. Ακόμα και ο ίδιος ο Τσάρλι εκπλήσσει τον εαυτό του όταν μετά από ένα μήνα που βγαίνουν δεν της έχει ζητήσει ακόμα να μείνει το βράδυ σπίτι του...