Μια έκρηξη σε ένα φανάρι οδηγεί τον Holmes και τη Watson σε δυο διαφορετικές έρευνες καθώς προσπαθούν να αποφασίσουν εάν η επίθεση είχε σχέση με συμμορίες ή πρόκειται για τρομοκρατικό χτύπημα.