Ο Οράτιο οδηγείται μετά από πολλές προσπάθειες στον δολοφόνο του αδελφού του και διαπιστώνει ότι τελικά έχει έναν ανιψιό, την ύπαρξη του οποίου αγνοούσε. Παράλληλα, η Ειδική Ομάδα προσπαθεί να βγάλει άκρη με το θάνατο ενός χρηματιστή εστιάζοντας στη διαδικτυακή συμπεριφορά του.