Επεισόδιο 1.9:
Στα Άκρα
Αναταραχή επικρατεί στο Ντιτρόιτ όταν ένα αξιοσέβαστο μέλος της κοινωνίας σκοτώνεται από πυροβολισμούς κατά τη διάρκεια μίας ληστείας. Η αναζήτηση για τον δολοφόνο οδηγεί την αστυνομία στον απαγορευμένο κόσμο ενός σοκαριστικού ειδυλλίου.