Ο Justin βλέπει με άλλο μάτι τη θεραπεία της Holly, όταν μία νοσοκόμα του τραβάει το ενδιαφέρον. Ο Dr. Karl καταφέρνει να μιλήσει στην καρδιά της Nora, όταν βοηθάει τη Sarah και την Kitty να λύσουν τις αδερφικές διαφωνίες του παρελθόντος.