Μια σειρά από βλάβες φέρνει την πρωινή βάρδια ενάντια στη νυχτερινή. Το ΄καθαριστήριο΄ του Πάρκερ συνεχίζει να παράγει χρυσό, αλλά η ομάδα του αρχίζει να διαλύεται.