Μια ειδική γαστρονομίας του Ναυτικού αποτελεί στόχο έκρηξης ενώ επισκέπτεται το εστιατόριο 100 ετών της οικογένειάς της στο γαλλικό τμήμα της πόλης. Επίσης, η Brody βρίσκεται στην Ουάσινγκτον προσπαθώντας να βρει κάποιο στοιχείο στην υπόθεση διαρροής του στρατηγού Mathews.