Η εκπομπή επισκέπτεται το Βερολίνο για να συναντήσει εκεί Έλληνες καλλιτέχνες, όπως η Χ. Δημητριάδη και ο Ν. Μπουρονίκος, οι οποίοι διάλεξαν την παραμονή τους σε αυτή την πόλη, που αποτελεί σημαντικό κέντρο για την σύγχρονη τέχνη.