Όταν η Ντέμπρα συνειδητοποιεί ότι αφιερώνει όλο το χρόνο της στα παιδιά και την οικογένεια, προσπαθεί να πείσει τον Ρέι ότι πρέπει επιτέλους να τη βοηθήσει, καθώς έχει και η ίδια επιτέλους δικαίωμα για λίγο ελεύθερο χρόνο. Η Μαρί επιμένει ότι υπάρχει πρόβλημα στη σχέση τους, παρά της διαβεβαιώσεις του γιού της ότι όλα είναι καλά. Όταν όμως αρχίζει να παρακολουθεί τη Ντέμπρα για να δει πώς ακριβώς αξιοποιεί τον περιβόητο ελεύθερο χρόνο της, θα πέσει από τα σύννεφα με αυτά που θα δει…