Η Αστερόπη με το Νίκο περνάνε μια μαγική παράνομη νύχτα νομίζοντας ότι δεν τους βλέπει κανείς. Όμως όταν ο καθένας επιστρέφει στο σπίτι του το πρωί, τους περιμένει από μια δυσάρεστη έκπληξη. Στο μεταξύ, η πρώτη εμφάνιση της μπάντας στο κλαμπ Bar Ba Δήμος κάνει το όνειρο του Τριαντάφυλλου πραγματικότητα. Όλοι μιλάνε γι' αυτόν και τα τραγούδια του. Όμως η σχέση του με την Αστερόπη χειροτερεύει μέρα με τη μέρα. Από την άλλη πλευρά, ο Παντελάκης έχει ξεμυαλιστεί εντελώς με την Ιζαμπέλα Χαρίτου (Κατερίνα Παπουτσάκη), τη σέξι ιδιοκτήτρια καταστήματος βιολογικών προϊόντων. Όταν η Λίλη βρίσκει στην τσέπη του κάποια στοιχεία, εκείνος της λέει ότι πρόκειται για «δουλειά» του Τριαντάφυλλου κι ότι ο ίδιος απλώς καλύπτει το φίλο του. Όμως ένα βράδυ στο υπόγειο...