Ο Άλαν τα βρίσκει τελικά με τη Λίντσεϊ μόνο και μόνο για να τα ξαναχαλάσουν, αφού ψάχνοντας για το νέο τους σπίτι, ο Άλαν παραδέχεται ότι καλύτερο σπίτι από αυτό του Γουόλντεν δεν μπορεί να υπάρχει γι' αυτόν. Ο Γουόλντεν διαλύει τη σύντομη σχέση που του προέκυψε με την κα ΜακΜάρτιν.