Η Tina θέλει απεγνωσμένα να πάρει το πρώτο της φιλί στο 13ο πάρτι γενεθλίων της. Η Louise σπάει τη φριτέζα, και ο Bob αναγκάζεται να ξεκινήσει δεύτερη δουλειά ως ταξιτζής για να πληρώσει το πάρτι.