Ο Nick σχεδιάζει να κάνει πρόταση γάμου στην Jess αλλά αλλάζει γνώμη όταν αποφασίζουν να πάρουν σκύλο. Στο μεταξύ, ο Winston βλέπει χρώματα για πρώτη φορά και ο Schmidt ανησυχεί ότι η Cece θα μείνει έγκυος ξανά.