Οι Λέστερ και Μπόουν Κράσερ παγιδεύονται όταν ένας οργισμένος ιδιοκτήτης κλείνει το δρόμο. Επίσης, ο Ράντι Μπουρζουά θέλει να μεταφέρει ξανά ξυλεία μετά το παραλίγο μοιραίο ατύχημα που είχε.