Ενώ ο Θωμάς με την Λίτσα κάνουν όνειρα συγκατοίκησης, το Κατερινάκι επιστρέφει και πέφτοντας στην αγκαλιά του Θωμά, του ζητά μετανιωμένη να ξαναπροσπαθήσουν! Στο μεταξύ, ο Προκόπης κι ο Λουκάς αναλαμβάνουν να ξεσκεπάσουν έναν αρχιμαφιόζο και τον συνεργό του.