Η Θερτίν δέχεται μία απρόσμενη επίσκεψη στο σπίτι της. Είναι η 'συγκάτοικός' της στο κελί της φυλακής και χρειάζεται άμεσα ιατρική περίθαλψη. Η Θερτίν γρήγορα καταλαβαίνει πως η παλιά της συγκρατούμενη έχει ξανακυλήσει στα ναρκωτικά και επιλέγει να μην την εισάγει στο νοσοκομείο.