Η Άντισον αναλαμβάνει την περίθαλψη δύο εγκύων, οι οποίες χωρίς να το ξέρουν, έχουν τον ίδιο άντρα! Στο μεταξύ, η επίσκεψη μιας ηλικιωμένης που πάσχει από Αλτσχάιμερ και του συζύγου της, αναγκάζει τον Σαμ και τη Ναόμι να αναθεωρήσουν τη σχέση τους. Η Βάιολετ μιλάει με τη Σάρλοτ για τη σχέση της με τον Κούπερ…