Η θερμοκρασία πέφτει και τα αλιευτικά πληρώματα συνεχίζουν να αναζητούν τα πολυτιμότερα ψάρια που μπορούν να βρουν. Όταν ο πάγος όμως της λίμνης γίνεται αδιαπέραστος, νέοι κίνδυνοι διαφαίνονται.