Ο Αλεν και ο Τον έρχονται αντιμέτωποι με έναν οικείο εχθρό σε μια δημοπρασία στο Πανοράμα Σίτι. Ανακαλύπτουν ένα παλιό σουηδικό όπλο κι έναν ανιχνευτή για μπαλάκια του γκολφ. Ποια είναι, όμως, η αξία τους;