Ύστερα από παρέμβαση της Ελίζα Τζέιν, η Λόρα βρίσκει την πρώτη της δουλειά ως δασκάλα. Στο μεταξύ, καθώς η σχέση της με τον Αλμάνζο εξελίσσεται, μια παρεξήγηση προκαλεί τη ζήλια εκείνου και ταράζει και αναστατώνει το ζευγάρι.