Επεισόδιο 1.8:
Mr. Monk and the other woman
Ο Μονκ μαζί με τη Σαρόνα και τον Μπέντζι αποφασίζουν να κάνουν διακοπές σε ένα ειδυλλιακό θέρετρο. Οι ονειρεμένες διακοπές όμως σταματούν όταν ο Μπέντζι γίνεται μάρτυρας δολοφονίας. Το πτώμα όμως δεν βρίσκεται και ο Μπέντζι δεν μπορεί να πείσει κανέναν για αυτό που είδε εκτός βέβαια από τον ντετέκτιβ Μονκ...