Η Μαχίτα έχει εξαφανιστεί και μέσα στο σπίτι επικρατεί μεγάλη ανησυχία. Όταν η Άννα Τζούλια επιστρέφει μαζί με τη Μαχίτα και βλέπει τα αγχωμένα πρόσωπά τους, δηλώνει είχε ζητήσει από την Καντελάρια να τους πει ότι θα ήατν μαζί της. Η Καντελάρια, από την άλλη, το αρνείται πλήρως. Η Ονέλια, φανερά εκνευρισμένη, χτυπάει την Άννα Τζούλια με την τσάντα της και της λέει να μην ανακατευτεί ποτέ ξανά στη ζωή της Μαχίτα. Ο Χουάν στέλνει στη Μαρία ένα καρουζέλ, το οποίο ο Πατρίσιο είναι έτοιμος να πετάξει. Ο Ντανιέλ όμως τον αποτρέπει. Η Σεσίλια ζητάει από την Καντελάρια και την Άννα Τζούλια να σταματήσουν πια να τσακώνονται. Ο Χουάν και ο Δρ. Ντουράν κάνουν μια επέμβαση χωρίς επιτυχία, γεγονός που απογοητεύει ακόμα περισσότερο τον Χουάν. Ο Εδουάρδο και η Μπεατρίς παντρεύονται και η Μαρία είναι η κουμπάρα. Όταν η Έλσα μαθαίνει ότι αυτοί οι δύο είναι παντρεμένοι, αφού έχουν πλέον επιστρέψει από τον μήνα του μέλιτος, μένει έκπληκτη. Η Μαρία λέει στον Ντανιέλ ότι έχει καταλάβει πως του αρέσει η Ρότσιο. Η Άννα Τζούλια κάνει τον Χουάν να πιστέψει ότι η Μαρία είναι ερωτευμένη με κάποιον άλλο, ενώ συνεχίζει το σχέδιό της, λέγοντας στη Μαρία ότι ο Χουάν έστειλε ένα γράμμα στο οποίο έλεγε ότι την έχει αγαπήσει πολύ, αλλά τώρα είναι ερωτευμένος με κάποια άλλη. Η Άννα Τζούλια παριστάνει πως διαβάζει το γράμμα που έστειλε ο Χουάν στη Μαρία. Ο Χουάν λέει στη Ρότσιο ότι ξέρει πως η Μαρία είναι αρραβωνιασμένη με τον ξάδερφό της και πως του το είπε η Άννα Τζούλια. Παράλληλα ετοιμάζεται με τον Δρ. Ντουράν για μία ακόμα εξαιρετικά δύσκολη επέμβαση, η οποία περιμένουν να στεφθεί με επιτυχία. Ο Ντανιέλ ομολογεί στην Άννα Τζούλια ότι είναι ερωτευμένος με τη Ρότσιο και εκείνη προσπαθεί έμμεσα να τον απομακρύνει από αυτή. Η επέμβαση είναι όντως επιτυχής και ο Χουάν με τον Δρ. Ντουράν γιορτάζουν ενθουσιασμένοι, που κατάφεραν να επαναφέρουν την όραση ενός ασθενή και ίσως άλλαξαν την ιστορία της οφθαλμολογίας. Η Μαρία κλαίει απαρηγόρητα σκεπτόμενη την προδοσία του Χουάν και λέει στην Καντελάρια ότι τώρα είναι αποφασισμένη να τον βγάλει από την καρδιά της μια για πάντα. Ο Αμαδόρ μαθαίνει για τον γάμο της Μπεατρίς και δηλώνει στη θεία του, Μίμι, ότι είναι αποφασισμένος να αναρρώσει πάση θυσία. Η Μαρία, βαθιά πληγωμένη, λέει στη Ρότσιο ότι δεν αγαπά πλέον τον Χουάν και δεν θέλει να ξανακούσει τίποτα γι’ αυτόν. Παράλληλα εκείνος απορρίπτει μία πολύ καλή πρόταση για δουλεία, με σκοπό να επιστρέψει στο Μεξικό, να εγχειρήσει τη Μαρία και να κερδίσει την αγάπη της...