Όταν εντοπίζουν ένα πτώμα μέσα σ’ έναν αποθηκευτικό χώρο μαζί με πολλά κλοπιμαία, ο Toby και η Michelle ανακαλύπτουν τον δολοφόνο που γνώριζε πολλά κρατικά μυστικά.