Οι φύλακες Γκάουλντ και Χίκερσον κυνηγούν εμπόρους ναρκωτικών που διέσχισαν τον ποταμό Ρίο Γκράντε. Στο μεταξύ, ο φύλακας Μπουν φροντίζει μια τραυματισμένη αλκυόνα.