Ο νέος αρχηγός του τμήματος αφήνει αξέχαστη πρώτη εντύπωση, από την άλλη, ο Τζέικ και η Έιμι προσπαθούν να κρατήσουν κρυφή την 'εκκολαπτόμενη' σχέση τους.