Η Μιράντα και ο Μαξ αναλαμβάνουν να διερευνήσουν το θάνατο ενός σκυλιού σε έναν από τους πιο γνωστούς αμπελώνες της Μαγιόρκα. Σύντομα διαπιστώνουν ότι πρόκειται για την πρώτη από μια σειρά επικίνδυνων απειλών κατά του επιφανούς ιδιοκτήτη. Παραγωγή: Βρετανία