Ο Βανς συνεργάζεται με τον Γκιμπς και επιστρέφει στο "πεδίο της μάχης", όταν μια υπόθεση δολοφονίας φαίνεται ότι συνδέεται με έναν πρώην πράκτορα του NCIS ο οποίος καταδικάστηκε για υποκλοπή αποδεικτικών στοιχείων.