Μια κιθάρα με την υπογραφή του Γκάρι Τάλεντ έρχεται στο μαγαζί. Ο Ρικ εξετάζει το αντίγραφο ενός δολαρίου του 1964. Εμπνευσμένος από ένα κομμάτι από αεροπλάνο Fokker T-2, ο Ρικ προκαλεί τον Τσαμ σε έναν διαγωνισμό χάρτινων αεροπλάνων.