Η μεγάλη νύχτα των εκλογών φτάνει και ο Τζώρτζης αναμένει τα αποτελέσματα, παρέα με τη Ζωή. Στα εγκαίνια του The New Men's bar, όλοι, μοιάζουν ήρεμοι και χαρούμενοι. Είναι σαν, πρώτη φορά, μετά από καιρό, να απολαμβάνουν, όλοι, τη ζωή.