Το μπάρμπεκιου που οργανώνει ο Μπάμπης για τη νίκη του Ολυμπιακού και οι πανηγυρισμοί φέρνουν το Βύρωνα στα όριά του. Δεν μπορεί να ανεχτεί άλλο την οικογένεια Μουστοξύδη δίπλα του όπως δεν μπορεί να ανεχτεί το γεγονός ότι η κόρη του τα έχει φτιάξει με τον Άρη. Ο έρωτας των δύο παιδιών φουντώνει όπως φουντώνει και ο έρωτας του Μιχαλάκη για την Μίλιτσα. Στο μεταξύ ο Χατζηκωνσταντόπουλος αποφασίζει να μη χρηματοδοτήσει την κλινική του Βύρωνα αναγκάζοντάς τον να ζητήσει νέο δάνειο από την τράπεζα. Όταν η τράπεζα αρνείται και ο Βύρωνας βρίσκεται σε απόγνωση, η Μιράντα βλέπει στην Πελαγία και τα λεφτά της μια σανίδα σωτηρίας...