Κτηνίατροι, μοσχάρια και γάτες δυσκολεύονται με τον κρύο χειμώνα. Αγρότες, ζώα και κατοικίδια προσπαθούν να προσαρμοστούν και ο Dr. Pol ζεσταίνεται με τον μόνο τρόπο που ξέρει: δουλεύοντας σκληρά.