Ένας παπαράτσο θα βρει τραγικό θάνατο μετά από αυτοκινητικό δυστύχημα, όμως ο Οράτιο πιστεύει ότι μάλλον πρόκειται για δολοφονία. Η εκτίμησή του θα δικαιωθεί σύντομα, μετά τη σύλληψη ενός πρωτοκλασάτου ηθοποιού, ο οποίος θεώρησε ότι είχε πέσει θύμα της αδιακρισίας του παπαράτσο.