Όταν ένα μέλος του προσωπικού του Τσαστέιν εισάγεται στην εντατική σε κρίσιμη κατάσταση, οι γιατροί ενώνουν τις δυνάμεις τους για να το σώσουν. Στο μεταξύ, ο Μπελ εκφράζει την έντονη ανησυχία του για την έλλειψη νοσηλευτών.