Καθώς πλησιάζουν έναν ύποπτο, Ryker και Dani αναλαμβάνουν νέες αποστολές, αλλά αυτό δεν θα τους σταματήσει από το να ερευνούν τα στοιχεία τους.