Η ομάδα αναζητά μια έφηβη, που εξαφανίστηκε. Ο τελευταίος άνθρωπος που την είδε και ήταν μαζί της, ήταν η μητέρα της. Η υπόθεση ανατρέπεται όταν οι πράκτορες ανακαλύπτουν πως η κοπέλα έχει μυστική ζωή.