Ενώ ερευνά έναν κατά συρροή δολοφόνο, ο Τζέικ ζητά τη βοήθεια του Χολτ σε μια προσπάθεια να λύσει την υπόθεση διακριτικά.