Ο νεοφερμένος Σέριλ θέλει να ξανακερδίσει την εμπιστοσύνη των αφεντικών Κουκ, και οι ιθαγενείς πελάτες του Κλάρι ονειρεύονται να αρχίσουν μια νέα ζωή στα πατρογονικά τους με τα κέρδη από το κυνήγι.