Οι Κούπερ πάνε μυστικοί σε μια συμμορία μοτοσυκλετιστών. Η Κέισι λέει στον ψυχοθεραπευτή για τα παράξενα όνειρα που βλέπει με την ξαδέρφη της την Άμπι.