Η «χαμένη» αδερφή της Πελαγίας, κόρη του πατέρα της από άλλη μητέρα, θέλει να την συναντήσει σε τηλεοπτική εκπομπή. Και βέβαια το σχετικό γράμμα που παίρνει η Πελαγία φέρνει τα πάνω κάτω στην οικογένεια Μουστοξύδη. Η Πελαγία βρίσκεται σε συναισθηματικό σοκ και η Ζαμπέτα στα πρόθυρα νευρικής κρίσης αφού ψάχνει τρόπο να εκδικηθεί τον πεθαμένο σύζυγό της για το προ σαρακονταετίας κέρατο. Επιπλέον η πολύφερνη παρουσιάστρια της εκπομπής καταφθάνει σπίτι τους και τους προετοιμάζει ψυχολογικά για την μεγάλη συνάντηση. Η κρίση αυτή επηρεάζει και τους γείτονες και ειδικά τον Βύρωνα που βλέπει το οικονομικό του πρόβλημα να μεγαλώνει όσο ο Μπάμπης αναβάλλει τη φωτογράφιση για την προβολή του μηχανήματος αποτρίχωσης. Τελικά οι μόνοι που φαίνεται να περνάνε καλά είναι ο Άρης και η Λίζα που έχουν πάει πενταήμερη εκδρομή στην Ιταλία...