Οι Χόφμαν μεταφέρονται στις ζούγκλες της Γουϊάνα, ενώ οι Ντακότα βρίσκουν μια ασφαλή διαδρομή πάνω σε λεπτό πάγο. Στο μεταξύ, ο Πάρκερ έχει ξεμείνει από χρήματα και πρέπει να βρει χρυσό σύντομα.