Η Ειδική Ομάδα αναζητά μια εικοσιπεντάχρονη κορεάτισα-αμερικάνα, τα ίχνη της οποίας εξαφανίστηκαν μετά το καβγά που είχε με το φίλο της κατά τη διάρκεια της νυχτερινής της βάρδιας στο ντελικατέσεν που διατηρούσε η οικογένειά της.