Η ταχύτητα χαρακτηρίζει αυτό το επεισόδιο, καθώς επισκεπτόμαστε το ολλανδικό ναυπηγίο Heesen Yachts, διάσημο για τα γρήγορα και ελαφριά αργιλένια υπερ-γιοτ που έχουν καταρρίψει όλα τα ρεκόρ. Συζητάμε με τους αρχιτέκτονες της ναυπηγικής ''Omega'' και επιβιβαζόστε στο αγωνιστικό γιοτ M/Y Aurelia.