Μετά από την απόπειρα κατά της Ρεγγίνας, ο Στράτος αποφυλακίζεται λόγω ελλείψεως επαρκών στοιχείων. Ο Άγγελος επισκέπτεται τη Δανάη προσπαθώντας να δει αν ξέρει κάτι αυτή για το κλειδί. Στη γιορτή που κάνουν για να γιορτάσουν την αποφυλάκιση του Στράτου, εμφανίζεται η Γιαπωνέζα.