Οι ενήλικες για μια μέρα αντάλλαξαν μεταξύ τους τα παιδιά. Η Claire και η Gloria αναλαμβάνουν να βρουν το τέλειο φόρεμα για την Lily, αλλά σύντομα η Claire θα διαπιστώσει ότι είναι η μόνη που ενδιαφέρεται πραγματικά για τα ψώνια.