Ο Τζακ και ο Τοντ βρίσκονται αντιμέτωποι στη νέα τους αξίωση για χρυσό. Στο Πόρκιουπαϊν Κρικ, ο Ντακότα Φρεντ βρίσκει το χρυσό που είχε αναγκάσει τους Χόφμαν να εγκαταλείψουν.