Καθώς το αποτέλεσμα του τεστ εγκυμοσύνης της Λίλη απειλεί να φέρει τα πάνω κάτω στις ζωές όλων, η Λίλη αποφασίζει να μην μάθει κανείς τίποτα. Στο μεταξύ, η κατάσταση ανάμεσα στη Ζίλντα και τον Χούγκο αρχίζει να περνά τη διαχωριστική γραμμή της επαγγελματικής σχέσης.