Στο Κάβικ, θέματα ηλεκτροδότησης βάζουν σε κίνδυνο μια σημαντική για τη Σου Έικενς παράδοση, ενώ στο Κιουάλικ η οικογένεια των Χέιλστοουν πρέπει να προετοιμαστεί για ισχυρούς ανέμους.