Ο τραυματισμός του Νικήτα θα δώσει την ευκαιρία στον Νίκο να απελευθερώσει τον γιο του. Ο μικρός Άρης, νιώθει για πρώτη φορά τι σημαίνει να έχεις την προστασία ενός πατέρα. Ο Θάνος όμως, απ" ότι φαίνεται, δεν έχει πει ακόμα την τελευταία του κουβέντα.